Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche Personendaten wir im Zusammenhang mit der Kampagnenwebsite qualitaet-spielt-die-hauptrolle.ch bearbeiten, zu welchen Zwecken wir dies tun und welche Rechte Sie haben. Wir richten uns nach dem schweizerischen Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG). Soweit im Einzelfall auch die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) anwendbar ist, finden Sie die zusätzlichen Hinweise in Abschnitt 19.

1. Verantwortliche Stelle und Kontakt

Verantwortlich für die Datenbearbeitungen auf dieser Website ist:

Schweizerischer Spielgruppen-LeiterInnen-Verband SSLV
Geschäftsstelle
Hofmeisterstrasse 7
3006 Bern
Telefon: 044 554 83 01
E-Mail: info@sslv.ch
Website: www.sslv.ch

Für Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter dieser Adresse.

2. Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Kampagnenwebsite «Qualität spielt die Hauptrolle» unter qualitaet-spielt-die-hauptrolle.ch, einschliesslich der französischsprachigen Seiten. Für die Website des SSLV unter www.sslv.ch gilt die dortige Datenschutzerklärung. Für Websites Dritter, auf die wir verlinken, sind die jeweiligen Betreiber verantwortlich.

3. Begriffe und Grundsätze

Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen. Bearbeiten umfasst jeden Umgang mit Personendaten, zum Beispiel das Beschaffen, Speichern, Verwenden, Bekanntgeben oder Löschen.

Wir bearbeiten Personendaten nur, soweit dies für die nachfolgend beschriebenen Zwecke erforderlich ist, und nicht länger als nötig. Wo wir uns auf Ihre Einwilligung stützen, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

4. Besuch der Website und Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website werden technisch notwendige Daten automatisch in Server-Logfiles erfasst: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite oder Datei, Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite), Browsertyp und -version sowie Betriebssystem. Diese Daten benötigen wir, um die Website auszuliefern, ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten und Missbrauch zu erkennen. Wir führen sie nicht mit anderen Datenquellen zusammen.

Die Website wird bei der Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (GE), Schweiz, gehostet. Die Daten werden in der Schweiz gespeichert.

Die Übertragung zwischen Ihrem Browser und unserem Server ist mit TLS verschlüsselt (erkennbar an «https://» in der Adresszeile).

5. Webanalyse mit Plausible Analytics

Um zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird, setzen wir den Analysedienst Plausible Analytics der Plausible Insights OÜ, Västriku tn 2, 50403 Tartu, Estland, ein. Plausible verwendet keine Cookies und erstellt keine Nutzerprofile. Erfasst werden zusammengefasste Angaben wie aufgerufene Seiten, Verweildauer, Herkunftsseite, ungefähres Herkunftsland, Gerätetyp und Browser sowie das Absenden von Formularen. Ihre IP-Adresse wird nicht gespeichert, sondern nur kurzzeitig in anonymisierter Form verwendet, um Besuche zu zählen. Die Daten werden auf Servern in der EU gespeichert.

6. Google Ads Conversion-Tracking

Wir machen mit Anzeigen bei Google auf die Kampagne aufmerksam. Um den Erfolg dieser Anzeigen zu messen, verwenden wir das Conversion-Tracking von Google Ads. Anbieter ist für Nutzerinnen und Nutzer in der Schweiz und im EWR die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Daten können auch an die Google LLC in den USA übermittelt werden (siehe Abschnitt 15).

Dabei lädt Ihr Browser ein Skript von Google (Google-Tag) und es können Cookies gesetzt werden (z. B. «_gcl_au»), die erfassen, ob Sie nach dem Klick auf eine unserer Anzeigen bestimmte Aktionen auf unserer Website ausführen. Wir erhalten von Google nur statistische Auswertungen und können Sie nicht persönlich identifizieren. Google kann die Daten jedoch mit Ihrem Google-Konto verknüpfen, falls Sie angemeldet sind.

Sie können dieses Tracking verhindern, indem Sie Cookies von Drittanbietern in Ihrem Browser blockieren, personalisierte Werbung unter myadcenter.google.com deaktivieren oder einen Tracking-Blocker verwenden. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

7. Google Fonts

Für eine einheitliche Darstellung verwenden wir Schriftarten von Google Fonts, die beim Seitenaufruf von Servern der Google Ireland Limited bzw. der Google LLC geladen werden. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Google setzt dafür keine Cookies. Weitere Informationen: developers.google.com/fonts/faq/privacy.

8. Newsletter

Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, bearbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse sowie freiwillig Vorname, Nachname und Anrede, um Ihnen Informationen zur Kampagne und zur Arbeit des SSLV zu senden. Für die Anmeldung über das Formular auf unserer Website bestätigen Sie, dass Sie den Newsletter erhalten möchten und diese Datenschutzerklärung gelesen haben. Wir speichern den Zeitpunkt der Anmeldung als Nachweis Ihrer Einwilligung. Bei einer Anmeldung über den Spielgruppen-Wunschbaum erhalten Sie zusätzlich eine Bestätigungs-E-Mail (siehe Abschnitt 9).

Für den Versand nutzen wir Intuit Mailchimp, einen Dienst der The Rocket Science Group LLC, 405 N Angier Ave. NE, Atlanta, GA 30308, USA. Ihre Daten werden dafür in den USA gespeichert (siehe Abschnitt 15). Das Anmeldeformular lädt zudem Dateien von Servern von Mailchimp bzw. Amazon Web Services, wobei Ihre IP-Adresse übermittelt wird. Mailchimp wertet aus, ob ein Newsletter geöffnet und welche Links angeklickt wurden. Diese Auswertung nutzen wir, um unsere Inhalte zu verbessern.

Sie können den Newsletter jederzeit über den Abmeldelink in jeder Ausgabe oder per E-Mail an uns abbestellen. Nach der Abmeldung löschen wir Ihre Daten aus der Versandliste, soweit wir sie nicht zum Nachweis einer früheren Einwilligung aufbewahren müssen.

9. Spielgruppen-Wunschbaum

Im «Spielgruppen-Wunschbaum» können Sie einen kurzen Wunsch für Spielgruppen einreichen und Wünschen anderer ein Herz schenken.

Wunsch einreichen

Beim Einreichen bearbeiten wir Ihren Wunsch und Ihre E-Mail-Adresse. Jeder Wunsch wird vor der Veröffentlichung von uns geprüft. Veröffentlicht wird nur der Text des Wunsches, ohne Namen und ohne E-Mail-Adresse. Bitte geben Sie im Text keine Angaben zu Ihrer Person oder zu Dritten an. Über neue Einreichungen werden wir per E-Mail benachrichtigt.

Ihre E-Mail-Adresse verwenden wir, um bei Rückfragen mit Ihnen in Kontakt zu treten und um Sie in unseren Newsletter aufzunehmen. Dafür übermitteln wir sie an Mailchimp (siehe Abschnitt 8). Sie erhalten eine Bestätigungs-E-Mail; in den Newsletter aufgenommen werden Sie nur, wenn Sie diese bestätigen. Zum Schutz vor Missbrauch speichern wir Ihre IP-Adresse dabei nur in verschlüsselter (gehashter) Form und vorübergehend.

Auf Anfrage löschen wir Ihren Wunsch jederzeit.

Herzen vergeben

Damit jede Person einem Wunsch nur ein Herz schenken kann, setzen wir das Cookie «sslv_wb_voter» mit einer zufälligen Kennung. Zusätzlich speichern wir zu jeder Stimme Ihre IP-Adresse in verschlüsselter (gehashter) Form, um Mehrfachstimmen aus demselben Netzwerk zu begrenzen. Der IP-Hash wird nach zwei Tagen gelöscht; die Stimme selbst bleibt ohne IP-Bezug gespeichert. Ein Rückschluss auf Ihre Person ist für uns nicht möglich.

10. Umfragen

Für Umfragen verlinken wir auf Formulare des Dienstes Typeform der TYPEFORM SL, Carrer Bac de Roda 163, 08018 Barcelona, Spanien. Wenn Sie an einer Umfrage teilnehmen, werden Ihre Antworten und technischen Daten (z. B. IP-Adresse) von Typeform in unserem Auftrag bearbeitet. Die Teilnahme ist freiwillig. Es gilt ergänzend die Datenschutzerklärung von Typeform: typeform.com/privacy-policy.

11. Links zu sozialen Netzwerken

Auf unserer Website verlinken wir auf unsere Auftritte bei Facebook und Instagram (Meta Platforms Ireland Limited, Dublin, Irland). Es handelt sich um einfache Links; beim Besuch unserer Website werden keine Daten an diese Netzwerke übermittelt. Erst wenn Sie einem Link folgen, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

12. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, bearbeiten wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten. Wir löschen die Korrespondenz, sobald sie nicht mehr benötigt wird, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

13. Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Browser speichert. Auf dieser Website werden folgende Cookies verwendet:

Sie können Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers jederzeit löschen oder blockieren. Ohne das Cookie «sslv_wb_voter» können Sie im Wunschbaum keine Herzen vergeben; alle anderen Funktionen der Website bleiben nutzbar.

14. Bekanntgabe an Dritte und Auftragsbearbeiter

Wir verkaufen Ihre Personendaten nicht. Wir geben sie nur an Dienstleister weiter, die sie in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen bearbeiten (Auftragsbearbeiter), oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Unsere Auftragsbearbeiter sind:

• Infomaniak Network SA, Schweiz (Hosting, E-Mail-Versand der Website)
• Plausible Insights OÜ, Estland (Webanalyse)
• The Rocket Science Group LLC (Intuit Mailchimp), USA (Newsletter)
• TYPEFORM SL, Spanien (Umfragen)

Google Ireland Limited bearbeitet die Daten aus dem Conversion-Tracking und Google Fonts teilweise in eigener Verantwortung.

15. Bekanntgabe ins Ausland

Einige der genannten Dienstleister bearbeiten Daten in der EU bzw. im EWR oder in den USA. Die Staaten der EU und des EWR verfügen nach Einschätzung des Bundesrats über einen angemessenen Datenschutz. Für die USA gilt ein angemessener Schutz für Unternehmen, die nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert sind; dies ist bei Google LLC und The Rocket Science Group LLC (Mailchimp) der Fall. Wo keine solche Zertifizierung besteht, stützen wir uns auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission in der von der Schweiz anerkannten Fassung.

16. Aufbewahrungsdauer

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Danach werden sie gelöscht oder anonymisiert. Die konkreten Fristen finden Sie bei den jeweiligen Abschnitten.

17. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff und Missbrauch zu schützen, unter anderem eine verschlüsselte Übertragung (TLS), Zugriffsbeschränkungen und regelmässige Datensicherungen. Eine vollständig sichere Datenübertragung im Internet, etwa bei unverschlüsselten E-Mails, kann jedoch nicht garantiert werden.

18. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts insbesondere folgende Rechte:

• Auskunft darüber, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten
• Berichtigung unrichtiger Personendaten
• Löschung Ihrer Personendaten, soweit keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht
• Widerspruch gegen bestimmte Bearbeitungen und Widerruf erteilter Einwilligungen
• Herausgabe oder Übertragung Ihrer Personendaten in einem gängigen elektronischen Format

Für die Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an info@sslv.ch oder an die Postadresse in Abschnitt 1. Wir können einen Identitätsnachweis verlangen, wenn dies nötig ist.

Sie haben zudem das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, www.edoeb.admin.ch.

19. Zusätzliche Hinweise für Personen in der EU/im EWR

Soweit die DSGVO anwendbar ist, stützen wir die Bearbeitung Ihrer Personendaten auf folgende Rechtsgrundlagen:

• Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), insbesondere für den Newsletter
• die Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Massnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), etwa bei der Beantwortung Ihrer Anfragen
• die Erfüllung rechtlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)
• unsere berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), insbesondere am sicheren und stabilen Betrieb der Website, an der Missbrauchsverhinderung im Wunschbaum, an einer anonymen Reichweitenmessung und an der Erfolgsmessung unserer Kampagne

Ihnen stehen die Rechte nach Art. 15 bis 21 DSGVO zu (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch). Sie können sich zudem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde in Ihrem Wohnsitzstaat beschweren.

20. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, etwa wenn wir neue Dienste einsetzen. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.